عملية التأثير造句
例句与造句
- 3- وينطوي التنظيم على عملية التأثير والتحكم والتوجيه للأنشطة الاقتصادية أو غيرها من الأنشطة الخاصة التي تؤثر على أنشطة أخرى، وذلك من خلال سياسات وتدابير حكومية متنوعة.
管理包括通过政府政策和措施影响、监管和指导对其他方面具有影响的经济活动或其他私人活动。 - وأتيحت لدوائر الأعمال التجارية أو رابطات الأعمال التجارية التي قدمت الطلبات فرصة للإدلاء بشهادة أمام لجان الجمعيات البرلمانية وتوجيه الدعوة إلى الإصلاح، وسيعزز هذا دورها بوصفها عناصر مساهمة رئيسية في السياسة الاقتصادية من خلال عملية التأثير السياسي.
提出这些建议的商界或商业协会有机会向议会的各委员会作证和鼓吹改革。 通过游说，他们进一步成为经济政策的主要推动者。 - وفيما يتعلق بمنتدى المرأة، تطورت بعض العمليات ذات الأساس المحلي بطريقة تختلف عن اللجنة التنسيقية لمنتدى المرأة، واكتسبت، في بعض الحالات، شرعية أثرت على هياكل السلطة المحلية وفي المقاطعات، مما يشكل خطوة نوعية صوب الانتقال من عملية المشاركة إلى عملية التأثير الفعلي على صنع القرار.
56．就妇女论坛而言，当地进程的发展方式有别于妇女论坛协调委员会的发展方式，在有些情况下获得了合法性、对当地及各省权力结构产生了影响。 这是从参与到对决策进程产生实际影响的一个质的进步。 - ويقوم الصندوق على الصعيد الكلي بالتركيز على قضايا العولمة، ودعم إجراء البحوث، وإنشاء محفل إقليمي لتحليل الطرق التي تؤثر بها السياسات التجارية الوطنية واﻹقليمية والدولية بصور مختلفة في الرجال والنساء، ووضع اﻻستراتيجيات وتحديد الفرص المتاحة للمرأة لزيادة مشاركتها في عملية التأثير على اتخاذ القرار المتعلق بالتجارة.
在宏观一级,妇发基金着重全球化问题,支持进行研究和建立区域论坛,分析国家、区域和国际贸易政策如何对男女产生不同的影响,并确定战略和寻求可能性,使妇女在较大程度上参与影响贸易决策的进程。